ISAAC BASHEVIS SINGER: Otrok (Volvox Globator/KGB)
Román Otrok polsko-amerického židovského spisovatele a držitele Nobelovy ceny za literaturu I. B. Singera patří do historické sféry jeho díla. Příběh vzdělance Jákoba a jeho ‚femme fatale‘, selské dcery Wandy, konvertující z lásky k němu k židovskému náboženství, lze ale nahlížet z mnoha úhlů pohledu. Po čistě dějové stránce vykresluje Singer na pozadí druhé poloviny 17. století velmi čtivý a místy až dobrodružný příběh z prostředí židovských komunit na pomezí Ukrajiny a Polska, stíhaných pogromy ze strany ukrajinských kozáků, vedených atamanem Chmelnickým a jeho následovníky. Mnohem zajímavější a hlubší je ovšem filosofický rozměr díla. Singer se pokouší odpovědět na otázku, nakolik hluboká víra v Boha může pomoci člověku, stíhanému rodinnými a osobními tragédiemi, ale také za jakých okolností je ochoten o dogmatech svého náboženství přemýšlet a případně z nich i slevit. Jákobův životní příběh tak lze brát vlastně jako podobenství o strastech celého židovského národa v celých jeho dějinách a mnohou paralelu najdeme i mezi osudy Singerova hrdiny a jeho biblického jmenovce.
Na ploše krátké recenze lze jen těžko postihnout celé několikarozměrné Singerovo dílo. Jen na jeden fakt bych ještě rád nakonec upozornil: ačkoliv se jedná spíš o filosofický než dobrodružný román, plný – jak je u autora zvykem – reálií z židovského náboženství i dějin, je Otrok románem velice čtivým. Tato vlastnost se zaplaťbůh pokaždé s myšlenkovým bohatstvím nevylučuje.
