A sú tu Vianoce! Presnejšie, je tu hlučné obdobie džinglbelsov a klonováním premnožených Santaklausov, ktorí nám z výkladov a reklamných spotov ponúkajú zaručene nejlepšie darčeky. Pritom najlepším darčekom je kniha - nepokazí sa pri skladování, nerozbije sa pri prevoze a ľahko sa dá zbaliť. Ale knihy, na ktoré vás chcem upozorniť, asi nie sú univerzálnym darčekom pre každého. Vidí sa mi, že sú skôr určené pre špecifické kategórie čitateľov. Kniha Smrt dokonalého bilingvisty belgického spisovateľa Thomasa Gunziga (vyd, Volvox globator, 2005) patrí do ťažko pomenovateľnej skupiny experimentálnych próz, ktorú odštartovali Anthony burgess a William Burroghs. Gunzigov román sa odohráva v nejakej európskej krajine počas nejakej občianskej vojny. V krajine žijú ľudia mnohých národností a vo vojne z neznámych dôvodov bojujú proti sebe nedefinované sily. jediné, čo z knihy vieme presne, je časovanie príbehu.Odohráva sa "v době hrozných událostí z března 1978". Zalovili ste v pamäti? Pravdaže, v skutočnom roku 1978 v skutočnej Európe žiadna vojna nebola. Nevadí. Smrt dokonalého bilingvisty je o vojenských operáciách skoordinovaných s turné úspešnej speváčky a prispôsobených sledovanosti káblovej televízie, ktorá ich uvádza v priamom prenose. Sú naplánované, ako "jednoduché operace s opravdovými dobráky a opravdovými padouchy, operace, za které inzerenti zaplatí balík a které vynesou stanici co nejvíc peněz". V takomto svete sa odohráva jeden hlboko ne-ľudský príbeh muža, ktorý spáchal vraždu a nútia ho spáchať druhú.
